译文
欧阳修字永叔,庐陵人(ren)。四岁时便死了父亲(qin),母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背(bei)诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
踏上汉时故道,追思马援将军;
交情应像山溪渡恒久不变,
溪水无情却(que)似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借(jie)助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
羡慕隐士已有所托,
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
怀乡之梦入夜屡惊。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
注释
⑤晦:音喑,如夜
242、丰隆:云神。
4、 辟:通“避”,躲避。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
赵学舟:人名,张炎词友。