译文
绵绵的(de)江水有三千里长,家书有十五行那么长。
又除草来又砍树,
浓浓一片灿烂春景,
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
壮士之躯(qu)埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木(mu)中。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
上朝时齐步同(tong)登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒(han)秋来临。
我被放(fang)逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话(hua)来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
144.南岳:指霍山。止:居留。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
①闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,此指边地。解兵:放下兵器。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
199、灼:明。
【自适】自求安适。适,闲适。