译文
王侯们的责备定当服从,
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花(hua)沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
当初(chu)我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草(cao)重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
昌国君乐毅,替燕昭王联合五国的军队,攻入齐国,连下七十多座城池,都划归燕国。还有(you)三座城邑未攻下,燕昭王就去世了。燕惠王继位,中了齐人的反间计,怀疑乐毅,派骑劫代替他。乐毅逃到赵国,赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫,打败燕军,收复七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
采莲(lian)女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨(bian)认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台(tai)阶前有众多深深的沟壑。
新年都已来到,但(dan)还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
注释
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
柳条新:新的柳条。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
32、阖(hé):通‘合’。合上。
油然:谦和谨慎的样子。