译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
祝福老人常安康。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
芳香弥漫小径间,春雨(yu)将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游(you)子的书信。这(zhe)可(ke)愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
太平一统,人民的幸福无量!
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生(sheng)病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
注释
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
7.梦寐:睡梦.
⑺鲁殿:汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。馀:残馀。谢玄晖诗:“荒城迥易阴。”徐摛诗:“列楹登鲁殿。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“殿本景帝子鲁共王所立。”《后汉书注》:殿在兖州曲阜县城中。