译文
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
白得叫人心惊的月(yue)光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
自从河南地区经历战乱(luan),关(guan)内一带(dai)漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年(nian)中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
伫立漫长的淮河岸边(bian)极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
直到天边外(wai)面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
不是今年才这样,
你看这黄鼠(shu)还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
注释
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
①巴水:指巴地,在今天四川省。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。