译文
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留(liu)有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可(ke)怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零(ling)零一个人,在这云山深处辗转飘零。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
我独自地骑(qi)马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
子(zi)规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩(cai)旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
注释
⑥《宰予问五帝德》、《帝系姓》:《大戴礼记》和《孔子家语》中均收有这两篇文章。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
28宇内:天下
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。