译文
跳过孝水时(shi)洗了澡并冲洗了我的(de)帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后(hou)所表现的豁达心情,而实际上(shang)却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人(ren)过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
恐怕自身遭受荼毒!
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
钟架横板崇牙配(pei),大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离(li)宫乐不归。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤(feng)蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
其一
注释
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
(一)
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。