译文
有的红得像朱砂，有的黑得像点点的生漆。
群山依旧，环绕着废弃的故都；潮水如昔，拍打着寂寞的空城。淮水东边，古老而清冷的圆月，夜半时分，窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟，人(ren)儿在天涯海角飘泊。空记得，当时情话绵绵，还有音书寄我，而今那些闲言闲语令我睹物愁苦，倒不(bu)如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍，希望她还能寄我，一枝江南(nan)的梅萼。我不惜一切对着花(hua)，对着酒，为她伤心流泪。
冬天有温暖的深宫，夏天有凉爽的内厅。
唐宪宗元和十年，我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天，送客到湓浦口(kou)，夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音，铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人，原来是(shi)长安的歌女，曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了，红颜退尽，嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后，有些闷闷不乐的样子，自己说起了少年时欢乐之事，而今漂泊沉沦，形容憔悴，在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来，随遇而安，自得其乐，而今被这个人的话所感触，这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她，共六百一十六字，题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
又像商人走在蜀道间，很多的铎磬在空山中敲响。
可恨你不像江边楼上高悬的明月，不管人们南北东西四处漂泊，明月都与人相伴不分离。
怎样游玩随您的意愿。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。（本句是对“华年”的阐释。）
现在老了，谁还有心思平白无故去感慨万千；
轻轻地拢，慢慢地捻，一会儿抹，一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
相思病症候的到来，最猛烈的时候是什么时候？是灯光半昏半暗时，是月亮半明半亮的时候。
我根据越人说的话梦游到吴越，一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
唉！盛衰的道理，虽说是天命决定的，难道说不是人事造成的吗？推究庄宗所以取得天下，与他所以失去天下的原因，就(jiu)可以明白了。
纵然如此，也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得！
杜诗和韩文在愁闷时诵读，舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻，多么美好的时光呀!
注释
⑴华清宫：《元和郡县志》：“华清宫在骊山上，开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿，名为集灵台，以祀神也。”
南浦：南面的水边。后常用称送别之地。
（12）黄帝：姬姓，号轩辕氏，传说中中原各族的共同祖先。
8、一往情深深几许：化用欧阳修《蝶恋花》：“庭院深深深几许”句意。几许：多少。
鳞，代鱼。
26、啮：本意是“咬”，这里是侵蚀、冲刷的意思。
⑧寇聚于恒，师还其疆：唐元和四年，成德节度使王士真死，其子王承宗叛乱，宪宗派吐突承璀统兵讨伐，未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒：州名，治所在今河北正定县。