译文
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
谁能料到(dao)妇女反而更有力气,顶着(zhuo)长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就(jiu)是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭(ting)》遗曲。
伤心啊伤心,自从池塘分别(bie)后无日不黯然销魂。想当年同游的地方(fang)连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
皇上确是中兴国家(jia)的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
不管风吹浪打却依然存在。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
注释
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
同普:普天同庆。
乍:此处是正好刚刚的意思。
(9)竟夕:整夜。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。