译文
晚上(shang)洞庭湖畔停宿的无数大雁，还没等到天亮就都急切地往北飞。
我不由满怀惆怅，清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光，在翡翠的珠帘里，彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头，温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷，遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风，吹落了鲜花(hua)(hua)，吹走了芬芳，并带着无限的感伤。我悲痛欲绝，她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌，回来后仔细(xi)描画那深情的模样。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
齐宣王只是笑却不说话。
独自通宵达旦难以入眠啊，聆听那蟋蟀整夜的哀音。
漠漠水田，飞起几只白鹭；阴阴夏树，传来婉转鸟鸣。
想想人生羁绊、为官蹭蹬，还真不如找只船坐上去(qu)吹着笛子，漂流到家乡去，在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
岁月匆匆就将到头啊，恐怕我的寿命也难长久。
当年主父偃向(xiang)西入关，资用困乏滞留异乡，家人思念折断了门前杨柳。
宛如出清水的芙蓉，有大自然天然去雕饰。
不恨这种花儿飘飞落尽，只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪？飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份，其中的二份化作了尘土，一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊，是那离人晶莹的眼泪啊。
这两句诗我琢磨三年才写出，一读起来禁不住两行热泪流出来。
边塞的野草啊，边塞的野草！野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛，千里万里处处月明。明月啊，明月！远处传来胡笳一声，令人肠断欲绝。
她向来有独来独往的名声，自认有倾国倾城的容貌。
有位客人从远方来到，送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒，其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
（2）明略：明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
14患：祸患。
⑹介胄：犹甲胄，铠甲和头盔。
⑹此情可待成追忆，只是当时已惘然：拢束全篇，明白提出“此情”二字，与开端的“华年”相为呼应。诗句是说：如此情怀，岂待今朝回忆始感无穷怅恨，即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆，其为怅恨，又当如何！诗人用这两句诗表达出了几层曲折，而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。
9、劲渑池：公元前279年，秦王约赵王会于渑池。宴会上秦王请赵王鼓瑟以辱赵王。蔺相如随行，便以刺杀秦王相威胁，请秦王为赵王击缶。劲：强劲。果敢的意思。
⑼秋风：秋天的风，暗指离任时失意落寞。
14、济：救济。
5、闲门：代指情人居住处。
⑤朱颜：青春年少的容颜。李煜《虞美人》：“雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。”辞镜花辞树。