译文
也许志高,亲近太阳?
让河底沙石都化做澄黄的(de)(de)金珠。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月(yue)。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在(zai)(zai)天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨(yu)(yu),总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
咸平二年八月十五日撰记。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
注释
罗衣:软而轻的丝制衣服。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
275. 屯:驻扎。
茗,煮茶。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”