译文
“魂啊回来吧!
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是(shi)美丽。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所(suo)阻,不(bu)得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经(jing)常会因为燕子引起大火烧毁你(ni)们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
注释
②玳瑁(dàimào代冒):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
旧时:指汉魏六朝时。
(18)书:书法。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
⑵几千古:几千年。