译文
暗黑的(de)(de)山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
土地(di)肥(fei)瘠可分九等,怎样才能划分明白?
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王(wang)的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田(tian)地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
面对水天(tian)相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
注释
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
闲:悠闲。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
矣:了。
⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。
[2]土膏:泥土的肥力。