译文
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
“魂啊回来吧!
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无(wu)语地轻轻拨弄着瑶琴。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云(yun)中。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成(cheng)双成对的朱鬟。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥(yao)相思念。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向(xiang)会稽。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
这一生就喜欢踏(ta)上名山游。
总有奸臣当道犹如浮(fu)云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
注释
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
(31)九卿:秦汉以奉常、郎中令、卫尉、太仆、廷尉、典客、宗正、治粟内史、少府为九卿。武帝时上官桀曾为太仆。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
未暇:没有时间顾及。