译文
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
去(qu)吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了(liao)水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
让(rang)我来为你们高(gao)歌一曲,请你们为我倾耳细听:
而今,人已暮年,两鬓已是(shi)(shi)白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
我还存有过去的乐(le)管,乐曲凄怨惊动了四邻。
要像秋(qiu)胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
注释
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
⑥闻歌:听到歌声。
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
164、图:图谋。
18.且:将要。噬:咬。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。