译文
本来就多情,多感,多病,偏偏又(you)置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年(nian)相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是(shi)那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心(xin)悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
回想起往日在家还是闺秀之(zhi)时,人们都说(shuo)(我)举动之间都有美丽的影姿。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
注释
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
剥(pū):读为“扑”,打。
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。