译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆(ma),张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关(guan)发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次(ci),一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成(cheng)史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉(liang)故关。
那些梨(li)园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
只要有老朋友给予(yu)一些钱米,我还有什么奢求呢?
注释
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
76、援:救。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
④罗衾(音qīn):绸被子。
⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
15.则:那么,就。