译文
没有想到,在这风景一派大好(hao)的江(jiang)南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
遍地铺盖着露冷霜清。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿(su)与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静(jing)无声(sheng)的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
155、朋:朋党。
⑦白鸟:白鸥。
(27)申徒狄:古代投水自尽的贤人。关于他的时代,《庄子·外物》、《汉书》注引服虔和《淮南子》高诱注、《太平御览》引《墨子》佚文、《韩诗外传》等说法不一。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
按:此节描述《史记》更合情理。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
⑶往来:旧的去,新的来。