译文
呵,假如把这所有(you)的(de)音响尽皆谱入(ru)琴曲,
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳(liu)枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛(cong)丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我(wo)作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
注释
48.李氏子蟠(pán):李家的孩子名蟠。李蟠,韩愈的弟子,唐德宗贞元十九年(803年)进士。
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。
②栖:栖息。
数:几
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。