译文
在金(jin)陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊(jiao)野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到(dao)最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫(sao)帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋(song)去游览,到时我一定去访问您。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤(he)立(li)鸡群,惊险美妙无比。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
了解我思想情感的好朋(peng)友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角(jiao)寻他个遍。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
注释
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
4、犹自:依然。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。