译文
项脊轩,是过去的南阁楼(lou)。屋里只有一丈见方,可以(yi)容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
用香墨(mo)勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧(ba)。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
唐尧虞舜多么光明正直,他们(men)沿着正道登上坦(tan)途。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕(sou)飕而生。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
注释
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。
(6)命:名。成命:定百物之名。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
欣然:高兴的样子。
[54]”皆薰”两句:谓玉树池馆以及各种歌舞技艺。都毁损殆尽。薰。花草香气。
[37]豨(xī希)苓:又名猪苓,利尿药。这句意思说:自己小材不宜大用,不应计较待遇的多少、高低,更不该埋怨主管官员的任使有什么问题。