译文
主人端出如此好(hao)酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
在(zai)歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭(yan)之声。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还(huan)刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽(kuan)敞!多美呀,如此金碧辉煌!既(ji)可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
注释
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。
9.大人:指达官贵人。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
红楼:富贵人家所居处。