译文
经过(guo)了几度春秋,遗民(min)已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用(yong)凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐(yin)隐传来阵阵的香气(qi)。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她(ta)悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更(geng)使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
注释
⑶相去:相距,相离。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
三五:指星。三指心星,五指噣星。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
95、六合:古时候迷信的人,结婚要选好日子,要年、月、日的干支(干,天干,甲、乙、丙、丁……支,地支,子、丑、寅、卯……)合起来都相适合,这叫“六合”。
[21]银铮:镀了银的铮。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。