译文
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归(gui)来。
那树林枝(zhi)干纽结(jie),茂茂密密。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一(yi)介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春(chun)的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
月明之夜孤雁掠过承露(lu)仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
注释
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
(23)兴:兴起、表露之意。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
(25)吞舟之鱼:指大鱼。此句言汉法宽疏。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
②特地:特别。