译文
人离(li)去后西楼(lou)就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能(neng)在那虚幻的(de)梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天(tian)才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给(gei)谁用餐?
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
注释
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
如礼:按照规定礼节、仪式。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。