译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行(xing)歌妓们嫉妒。
庭院内没有那尘(chen)杂干扰,静室里有的是安适悠闲(xian)。
使秦中百姓遭害惨重。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上(shang)往下滴。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
听(ting)说古代圣王没有谁超过周文王的,霸主没有谁超过齐桓公的,他们都依靠贤人成就功名。现在天下贤人有智慧有才能,难道只有古代才有这样的人吗?担忧的是君主不肯去结交,贤土从什么途径进身呢?现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了(liao)天下,统一全国成为一家。希望长久保持下去,世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了,而不和我共同治理天下,可以吗?贤士大夫们肯同我共事的,我能够使他贵显。把诏令布告天下,让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯,相国酂侯下达各诸侯王,御史中执法下达各郡太守。如果(guo)有美名和美德相称的,一定要亲自劝他出来,给他准备车马,送他到相国府,写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举,发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的,不要送来。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
千里飞(fei)蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
注释
12、海:海滨。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
(59)轮囷:屈曲的样子。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。