译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我(wo)该向北向南?
在(zai)花园里是容易看出(chu)时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
啊,处处都寻见
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨(bian)别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族(zu),皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华(hua)(hua)易逝,虚度了青春时光。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
注释
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
③平冈:平坦的小山坡。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
48.之:代词,指种树之“道”。官理:为官治民。理,治理,唐人避高宗李治名讳,改“治”为“理”。
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
[56]更酌:再次饮酒。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
23.杀所不足而争所有余:损失不足的而争夺有余的,意思是牺牲百姓的生命去争夺土地。而,表转折,却。
⑥寻:八尺为一寻。
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。