译文
只希(xi)望对着酒杯放歌之时,月光能(neng)长久地照在金杯里。
珍贵之木的高(gao)处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
只有那一叶梧桐悠悠下,
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样(yang)。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著(zhu)成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
给我驾车啊用飞龙为马(ma),车上装饰着美玉和象牙。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
⑻黎庶:黎民百姓。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”