译文
荆轲其人(ren)虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
边塞山口明月正在(zai)升起,月光先已照上高(gao)高城关。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
我忧愁得(de)无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令(ling)委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
溪水声声伴着松(song)涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(xi)(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅(lv)人却不忍卒听。
子弟晚辈也到场,
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
注释
旅葵(kuí):即野葵。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
归:古代女子出嫁称“归”。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
⑩刻泥:用胶泥刻制铁模。这句是说你们何不干脆用泥巴作钱来欺骗人民,这样岂不是更容易得到好处吗?