译文
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也(ye)难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺(si)舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞(ci)官隐归,落一个美名:“靖节”。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕(diao)刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金(jin)买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
注释
2.始:最初。
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。
⑺鞞靫(bǐngchá):当作鞴靫。虎文鞞靫,绘有虎纹图案的箭袋。
[24]卷石底以出;以,而。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
⑼莫飞霜:千万不要下霜。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
⑵郊园:城外的园林。唐张九龄《酬王履震游园林见贻》诗:“宅生惟海县,素业守郊园。”