译文
江南大地鸟啼声声绿草红花(hua)相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
为使汤快滚,对锅把火吹。
剧辛和乐毅感激知遇的(de)(de)(de)恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔(kuo)的天地间(jian)回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏(xi)谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
注释
68.嘻:感叹词,表示高兴。
11.犯:冒着。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
(3)汉帝:指汉高祖刘邦。起陇亩之中,刘邦出身农民家庭。起兵反秦前,只做过乡村小吏“泗水亭长”。陇,田垄。