译文
病体虚弱消瘦,以致头上(shang)的纱帽也显得宽大了,孤单一(yi)人客居在万里之外的成都江边。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱(yu),从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王(wang)赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
淮南秋雨(yu)绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
虽(sui)然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜(cai),但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
注释
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
207.反侧:反复无常。
37.再:第二次。
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。