译文
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在(zai)天空,月光照在床头,屋子里格外(wai)明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以(yi)入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过(guo)的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平(ping)坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
注释
依:靠,这里含有“依恋”之意。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。
1.彭蠡湖:即今鄱阳湖。庐山:在今江西省九江市西南,亦名匡山,义名匡早。
还:回。
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。
8、食(sì):拿食物给人吃。