译文
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
当初,张衡写作《定情(qing)赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后(hou)此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红(hong)叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要(yao)管——她摘了花去谁家!
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏(guan)夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
残灯暗(an)淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
注释
(4)零落:凋落。这里指死亡。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
⑷忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。
中国:即国之中央,意谓在京城。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
万:大。无疆:无穷。以上三句言升堂举觞,祝君长寿。