译文
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
蜀国卧龙空自忠心(xin)耿耿,统一大(da)业终究难以完成。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
野草野花蔓延着淹没(mei)古道,艳阳下草地尽头是你征程。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
相思过度,以致魂不守舍,恍(huang)惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预(yu)料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
注释
妻子:妻子、儿女。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
81、掔(qiān):持取。
⑺行计:出行的打算。
闲步:散步。施食,喂食丢食。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。