译文
我在严武的幕府中志不(bu)自展,成(cheng)都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
我问他现在乡国和(he)宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营(ying)帐中还是歌来还是舞!
白露降下沾浥(yi)百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛(meng)虎词》。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞(sai)起!
注释
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
不屑:不重视,轻视。
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。