译文
树林深处,常见到麋鹿出没。
将水榭亭台登临。
“听说双方美好必将结合看(kan)谁真正好修必然爱慕。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了(liao)。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
心怀(huai)忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有(you)当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家(jia)远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕(lv),懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神(shen);
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
可(ke)是没有人为它编织锦绣障泥,
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
注释
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”