译文
楼殿高阁前有芳林花草(cao)竞相争春,妃子们本就貌美如(ru)花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌(ge)台(tai)还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时(shi)候是何等威猛!
西风中骏马的脊骨已经被折断。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂(tang)皇?
听到楼梯(ti)响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
注释
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。
强嬴:秦国。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
⑵万岁山:即万岁山艮岳,宋徽宗政和年间所造,消耗了大量民力民财。据洪迈《容斋三笔》说:“(万岁)山周十余里,最高一峰九十尺,亭堂楼阁不可殆记。“
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑸狖(yòu):长尾猿。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。