译文
晚年时,李白犹自吟诗不(bu)辍,希望他早日康复(fu),多作好诗。
潮水退落(luo)了,江面静静地泛着涟漪(yi),
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却(que)都是一无所获。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照(zhao)理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
注释
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
17.沾:渗入。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
10. 未之尝闻:即“未尝闻之”,没有听说过这回事。未尝,不曾。副词。之,指“民不足而可治”,代词在否定句中作宾语,一般要前置。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
[3]瑶阙:月宫。