译文
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
分手(shou)之日容易,岂料相见之日如此难(nan),山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌(ge)行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
却又为何远至班(ban)禄,不到清晨便及时回返?
那齐云、落星两(liang)楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
小巧阑干边
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
注释
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。
病:害处。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
黩:污浊肮脏。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
⒊自李唐来,世人甚爱牡丹。