译文
绮罗黯淡了它的(de)(de)流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
我长年在外,每年一到春天(tian)的时候,独自在他乡(xiang)不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄(huang)莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫(sao)了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高(gao)洁,又有谁相知呢?
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
长庆三年八月十三日记。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
念念不忘是一片忠心报祖国,
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
注释
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
83.念悲:惦念并伤心。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
诗文中常用以为节义烈女的典型。
(37)丹墀:宫中红色台阶。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”