译文
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
我在年(nian)(nian)少时离开家乡,到了迟暮之年才回来(lai)。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见(jian)我,没有一个认识的。他们笑着(zhuo)询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别(bie)家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜(jing)湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五(wu)十多年前一模一样。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
(如此(ci)得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
垂(chui)吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
莫非是情郎来到她的梦中?
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
世上难道缺乏骏马啊?
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
注释
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
[39]差发内旋拨还:在官差内立即偿还。差发,差拨,官家派的差役和钱粮。旋,立刻,马上。
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。