译文
出山回望山中景色,树木都笼(long)罩着烟云,一(yi)片模糊;有(you)一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯(ken)下降。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
回来吧,那里不能够长(chang)久留滞。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
大(da)雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
伍员说:“万万不可!臣听说:‘树立品德(de),必须灌溉辛勤;扫除祸害,必须连根拔尽’。从前过国(guo)的浇,杀了斟灌又攻打斟鄩,灭了夏王相。相的妻子后缗方怀孕,从城墙的小洞里逃走,回到有仍,生了少康。少康后来做了有仍的牧正,他对浇恨极了,又能警惕戒备。浇派椒四处搜寻少康,少康逃奔有虞,在那里做了庖正,躲避祸害。虞思两个女儿嫁给他,封他在纶邑,有田(tian)一成,不过十里,有众一旅,不过五百。但他能布施德政,开始谋划,收集夏朝的余部,使其专心供职。他派女艾去浇那里刺探消息,派季舒去引诱浇的弟弟豷,终于灭亡过国和戈国,恢复夏禹的功业,祭祀夏的祖先,以配享天帝,维护了夏朝的天命。现在吴国不如过国,越国却大于少康,如果让越国强盛起来,吴国岂不就难办了吗?勾践这个人能够亲近臣民,注重施布恩惠。肯施恩惠,就不失民心;亲近臣民,就不会忽略有功之人。他与我国土地相连,世代有仇,现在我们战胜了他,不但不加以消灭,反而打算保全他,这真是违背天命而助长仇敌,将来后悔也来不及了!姬姓的衰亡,指日可待呀。我国处在蛮夷之间,而又助长仇敌,这样谋霸业,行不通啊!”吴王不听。伍员退下来,对人说:“越国用十年时间聚集财富,再用十年时间教育和训练人民,二十年后,吴国的宫殿怕要变成池沼啊!”
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。
延至:邀请到。延,邀请。
其子曰(代词;代他的)
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。