译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
家里已经没(mei)有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路(lu),无船可渡。
在一条小溪拐弯的(de)(de)地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到(dao)外边来。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
深切感念你待我情长意厚,惭(can)愧啊回赠礼物价值太轻。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍(wu)中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明(ming)天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
注释
③范阳:古郡名,在今河北涿县一带。祖君无泽:祖无泽,字泽之,北宋上蔡(今河南上蔡县)人,历官直集贤院。袁州:治所在今江西宜春县。
2.病:这里作动词用,忧虑。
关山:这里泛指关隘山岭。
泉,用泉水煮。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。