译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问(wen)嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园(yuan)又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇(pi)杷果(guo)实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王(wang)、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
骏马啊应当向哪儿归依?
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
路无豺虎:旅途平安,出门自然不必选什么好日子,指随时可出行。《资治通鉴》开元二十八年载:“海内富安,行者虽万里不持寸兵。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
22、云物:景物。
⑺克:能。家:周室,周王宗室。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。