译文
几个满头白发的(de)宫女,闲坐无事谈论唐(tang)玄宗。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地(di)四处飘荡。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批(pi)答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢(ne)?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
注释
9.终老:度过晚年直至去世。
(13)精:精华。
(3)藁砧:丈夫的隐语。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
⑵去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。轩楹:指草堂的建筑物。轩,长廊;楹(yíng),柱子。敞,开朗。
⑴落叶聚还(huán)散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。