译文
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
演奏着(zhuo)《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无(wu)限(xian)愁绪从胸中升起。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却(que))比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长(chang),可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国(guo)家,终于使八方安定、四海升平了。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战(zhan)火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
注释
庚寅:二十七日。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
①鹧鸪天:小令词调, 双片55字, 上片四句三平韵, 下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。
3、数家村:几户人家的村落。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。