译文
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
怎么那样地秾丽绚烂(lan)?如同桃花李花般娇艳。平(ping)王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
海上云霞(xia)灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西(xi)坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
子厚在元(yuan)和十四(si)年十一月初八(ba)去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万(wan)年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
(35)熙宁:神宗年号。
躄者:腿脚不灵便之人。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
14.遽:副词,急速,骤然,迫不及待地。指贾谊在《治安策》的序中所说;“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”