译文
把鸡(ji)赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
有谁见过任公子,升入云(yun)天骑碧驴?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
诗人从绣房间经过。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自(zi)我怜悯。
时光过得快啊,就像露(lu)水一见太阳就干,红花(hua)一遭霜打就蔫。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
那半(ban)开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
万古都有这景象。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个(ge)童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即(ji)供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
注释
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
⑵东南隅:指东方偏南。隅,方位、角落。中国在北半球,夏至以后日渐偏南,所以说日出东南隅。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。
误:错。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。