译文
其一(yi)
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
万古都有这景象。
在金陵一个静悄(qiao)悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋(qu)势。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
长安三旬(xun)未尽,奉旨谪守边庭。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮(ding)咚。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到(dao)幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
164、冒:贪。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
(56)乌桕(jiù):树名。
147. 而:然而。